Дек 7

Many website translation companies will offer you only one level of translation service. They will do your entire site to include content, meta data and images that have text imbedded (DTP). Some go even further by setting up an entirely new site for you in the foreign language. While this is very helpful if you […]

Дек 10

Сегодня, в эру высоких технологий, когда интернет и социальные сети процветают, коммуникации становятся решающим фактором для роста и развития компании. Тем не менее, чрезвычайно важно выбрать именно то средство коммуникации, которое позволит добиться поставленных целей в работе с глобальной аудиторией. В связи с довольно быстрым темпом глобализации компании постоянно предпринимают усилия по выходу на новые […]

Мар 25

Переводчики-фрилансеры и бюро переводов должны понимать, что суть межнациональной коммуникации в современном глобальном мире заключается в необходимости преодолевать культурные различия между различными странами. Это касается и в том числе и проведения рекламных кампаний. Различие между пониманием текста заказчиком и целевой аудиторией может стать существенным препятствием к продвижению товара на рынке. Прежде всего, переводчики должны помнить, […]

Май 17

Поскольку общество становится всё более мультикультурным, потребность в профессиональных устных и письменных переводчиках возрастает день ото дня. Международные связи становятся всё более тесными благодаря активному развитию глобальной экономики, и переводчики становятся востребованными как никогда. Они помогают достигать эффективной коммуникации как частным лицам, так и крупным корпорациям. Переводчик может быть сотрудником бюро переводов или выступать как […]

Апр 12

Перевод юридических документов включает в себя все виды переводов, тематика которых связана с правом. Этот вид работы является очень требовательным к переводческим навыкам и сложен в освоении. Он требует одновременно знания права и владения двумя или более языками. Только в этом случае можно сохранить баланс между понятностью и точностью итогового текста. Кроме того, вне зависимости […]

Фев 18

В эпоху глобализации многие отправляют детей учиться в английские средние школы. Также родители заботятся о том, чтобы их дети изучали не только английский, но и другие распространённые языки, например, французский. Сейчас для достижения успеха во многих профессиях необходимо владеть английским языком. Многим из наших детей предстоит работать за границей, а значит, им будет недостаточно знания […]

Дек 21

Япония — прекрасная страна, обладающая удивительной природой и уникальной историей. Неудивительно, что множество жителей других стран хотят выучить японский язык хотя бы на уровне повседневного общения, достаточного для совершения поездки по стране. Существует множество причин для того, чтобы учить восточный язык. Например, вы планируете отправиться в деловую поездку или пройти обучение в одном из университетов […]

Окт 20

Вашей компании нужно общаться с заграничными клиентами и предоставлять покупателям из-за рубежа консультации по телефону? Тогда никто лучше вас не знает, что такое языковой барьер. С развитием международных связей мир действительно превратился в глобальную деревню. Однако языковые барьеры всё ещё нередко становятся ощутимым препятствием для тех, кто хочет находить клиентов по всему миру. Однако сейчас […]

Авг 17

Их значение Испанский – один из крупнейших мировых языков на сегодняшний день. Он используется во множестве сфер от бизнеса и туризма до научных исследований. Поскольку население Латинской Америки и Испании продолжает расти, возрастает и значимость этого языка. А это означает, что возникает потребность в переводе множества документов. Испаноязычное население является самым крупным национальным меньшинством в […]

Июн 29

Корейский язык в течение последних нескольких десятилетий пережил существенные изменения из-за западного воздействия на корейскую культуру. Следовательно, словарный запас корейского языка тоже пережил изменения. Из-за того, что корейский язык продолжает меняться во многих отношениях, представления о его правильном использовании в конкретной ситуации могли устареть. Текст на корейском языке передаёт отношения между говорящим и аудиторией, что […]

« Назад