Янв 14

Когда вы приезжаете в чужую страну, может быть очень сложно понять других и добиться, чтобы поняли вас, не обращаясь к помощи переводчиков. Ведь это весьма неприятно, когда вы не знаете, где туалет, и не знаете, как спросить об этом. К счастью, существует несколько способов добиться понимания. Прежде всего, перед тем как отправиться в путешествие, сходите […]

Июл 5

Вопросы бизнеса могут потребовать от Вас срочного выезда за границу на несколько дней, недель или даже месяцев. Самым распространённым языком во всём мире на сегодняшний день является английский, он же признан официальным языком делового общения. Тем не менее, на земле сохранились регионы, где уровень владения этим языком крайне низок, что затрудняет ведение бизнеса. Например, в […]

Май 30

Возможность воспользоваться услугами перевода документов имеет ряд преимуществ, но как найти своего переводчика среди сотен остальных? Основополагающим фактором в выборе исполнителя является не стоимость услуг, а широта их спектра. Ниже приведены основные вопросы, которые помогут определиться с тем, кому отдать предпочтение. Существует ли в бюро переводов возможность моментального оформления заказа? Многие фирмы

Апр 23

Мировые компании переживают стадию подъема. В процессе развития руководители компаний общаются со своими коллегами в разных странах. Однако для эффективного общения и взаимодействия с иностранными партнерами необходимо воспользоваться услугами переводчика. Профессиональный переводчик может одновременно общаться с двумя сторонами. Переводчик должен оценить речь своих собеседников и переводить их разговор с одинаковой легкостью. Если в процессе перевода […]

Апр 18

Вместе с глобализацией и ростом международной торговли возрос спрос на юридические переводы. Большому количеству компаний необходим перевод юридической документации с одного языка на другой. Однако выполнить перевод документов юридической тематики  не так-то просто. Потому что даже незначительная ошибка в переводе может привести к потенциальным искам и последствиям, на что уйдет уйма времени и денег. Вот […]

Фев 16

Просто представьте как повлияет неправильный перевод инструкции по безопасности на работу инженера, который занимается обслуживанием мощных машин. Не так просто добиться правильного перевода технической документации. Существует ряд существенных различий в терминологии даже похожих областей. Выполняя технический перевод текста, переводчик  должен не только хорошо знать оба языка, но и понимать предмет, терминологию и уметь ее правильно […]

Янв 9

Сегодня компании не желают довольствоваться границами одного государства и стремятся завоевать новые рынки. Желание логично, так как все хотят получить большую прибыль и верят в необходимость аутсорсинга и оффсорсинга в сегодняшних реалиях. Обращаться за помощью к другим компаниям, оправдано, поскольку Вы можете выбрать наилучший вариант из разных стран и бюро переводов, которое соответствует всем Вашим […]

Дек 26

Транснациональным компаниям, размещенным в Дели постоянно требуется перевести тот или иной документ на один из индийских языков или с любого другого языка на английский. В этих случаях хорошо иметь хорошего партнера, которому можно доверять. Перед тем, как связаться с бюро переводов и начать с ним работать, советуем ознакомиться с настоящей статьей.

Вперед »